4月15日（周三），南非约翰内斯堡 — 艾芬豪矿业执行联席董事长罗伯特·弗里兰德 (Robert Friedland) 、联席董事长郝维宝 (Weibao Hao) 与总裁兼首席执行官玛娜·克洛特 (Marna Cloete) 公布公司2026年第一季度生产业绩，以及运营和项目开发的最新进展。
2026年第一季度，卡莫阿–卡库拉 (Kamoa-Kakula) 共生产7.1万吨阳极铜和粗铜，其中包括卡莫阿–卡库拉矿山现场一步炼铜冶炼厂出产的6.4万吨阳极铜，以及科卢韦齐卢阿拉巴铜冶炼厂处理的7,746吨粗铜。此外，卡莫阿–卡库拉矿山现场铜冶炼厂于本季度生产11.8万吨浓硫酸副产品。
2026年3月31日，艾芬豪矿业公布卡莫阿–卡库拉铜矿项目技术报告更新版?(以下简称“卡莫阿–卡库拉2025矿产资源量和矿产储量估算”)成果。估算更新的矿产储量矿石量为4.66亿吨，铜品位2.82%，铜金属量1,310万吨。估算更新已纳入矿山设计和开采次序的优化，并充分考虑世界级专家推荐的稳健的工程地质参数。技术报告还概述了矿山规划和排产的更新。基于卡莫阿–卡库拉2025矿产资源量和矿产储量估算，在25年的矿山服务年限内，I 期、II 期和 III 期选厂将爬坡达产至1,700万吨/年的综合稳态产能。此外，修订后的铜产量指导目标旨在从2028年起实现产能爬坡，将铜年产量提高至50万吨以上。
基普什 (Kipushi) 选厂再创季度新高，破纪录共处理19.7万吨矿石，平均品位达36.96%，创下精矿含锌6.5万吨的生产纪录，与2025年第四季度的产量相比增加6%。此外，选厂于本季度首次录得平均回收率90%以上。
3号竖井竣工前，普拉特瑞夫 (Platreef) 矿山的80万吨/年 I 期选厂在本季度针对性处理较低品位的副产矿。3号竖井投产后，将使普拉特瑞夫矿山的矿石提升能力增加五倍，能够同时提升矿石和废石，之前只靠1号竖井则无法实现。3号竖井及井下放矿和破碎站的建设已按计划于3月底竣工，目前正进行试车工作。3号竖井于未来几周实现产能爬坡后，I 期选厂将开始处理较高品位的常规矿石。此外，3号竖井将同时提升 II 期扩建采出的废石，II 期扩建将按计划于2027年底完成。2026年第一季度已启动 II 期扩建地表基础设施的前期工作，预计处理能力330万吨/年的 II 期选厂即将破土动工。
创始人兼联席董事长罗伯特·弗里兰德评论说﹕“我们预期，霍尔木兹海峡持续封锁将对全球供应链造成深远的影响。因此，艾芬豪已在其所有运营矿山现场制定应急方案以维持作业，包括提前采购柴油。艾芬豪已做好充分准备，我们矿山现场的管理人员对物资供应和物流前景保持谨慎乐观。”
“若霍尔木兹海峡封锁持续下去，我们尤其关切矿业运营所需的原材料供应，其次，航运受阻将会造成世界最重要工业化学品硫酸的供应短缺，全球铜产量也将受到影响。目前，全球约20%的铜供应链依赖于使用硫酸处理的氧化铜矿石。现时全球约一半的航运硫磺供应中断，使硫磺和硫酸市场出现异常紧张的局面。”
“在这情况下，卡莫阿–卡库拉矿山作为硫酸供应商有着独特的优势。矿山现场的铜冶炼厂生产浓硫酸副产品，向刚果民主共和国铜矿带的处理铜氧化矿的企业销售。必须澄清的是，我们生产99.7%的阳极铜并不需要使用硫酸。此外，我们在刚果(金)已修复了超过250兆瓦的水电装机容量，为卡莫阿-卡库拉矿山运营提供电力，我们还将从新建的光伏发 储能电站获得额外的60兆瓦电力。卡莫阿–卡库拉矿山生产每吨铜所需的柴油消耗量极低，进一步巩固我们整体运营的战略性优势。”
“普拉特瑞夫矿山 II 期扩建正按计划推进。3 号竖井最近竣工，实现了项目一个重要的里程碑，将会加快项目发展的步伐。”
“基普什矿山继续创造季度记录，开采全球品位最高的锌金属。电网和备用电力系统完成升级改造后，产量将会进一步提高。”
2026年第一季度，I 期、II 期和 III 期选厂共处理矿石311万吨，生产精矿含铜6.2万吨。2026年第一季度，卡莫阿–卡库拉共生产7.1万吨阳极铜和粗铜，其中包括卡莫阿–卡库拉铜冶炼厂出产的6.4万吨阳极铜，以及卢阿拉巴铜冶炼厂处理加工的7,746吨粗铜。本季度末，卡莫阿–卡库拉矿山现场约有4万吨铜库存 (包括冶炼厂库存精矿、卡莫阿–卡库拉阳极铜库存和卢阿拉巴铜冶炼厂冶炼流程中的铜) ，2025年底约有5万吨。
预计到2026年第二季度，卡莫阿采区 (包括卡莫阿1区、卡索科和Kahala地下矿山) 的综合开采能力将达到每月54万吨，相当于年化650万吨的产能，原矿铜品位约2.3%。卡莫阿采区的矿石量将足够充分利用 III 期选厂的产能。
2026年下半年，将在Kahala箱式开槽及斜坡道掘进加速开采副产矿，预计卡莫阿矿山的采矿产能将提升至每月约70万吨，或年化850万吨。2026年下半年，I 期和 II 期选厂将会处理卡莫阿矿山开采的富余矿石（满足III期选厂之后的余量）。
I 期和 II 期选厂几乎完成地表堆存矿石的加工处理。2026年第二季度，I 期和 II 期选厂将会处理来自卡库拉矿山西区的矿石，每月处理约40万吨 (或年化480万吨)，铜品位约3%。第二季度期间，由于矿石供应减少，I 期和 II 期选厂将会间歇运行。
预计到2026年下半年，卡库拉矿山的采矿能力将提升至每月50万吨 (或年化600万吨)，平均铜品位约3.5%。
2026年3月31日修订的2026年铜产量指导目标 (29万 – 33万吨阳极铜或粗铜) 已考虑上述采矿产能。
矿山现场50万吨/年冶炼厂产能爬坡至设计产能的60%以上；全球供应链中断有利于硫酸产品销售
冶炼厂旨在实现日产约850吨阳极铜的目标，相当于年化30万吨铜的产能，达设计指标约60%。冶炼厂能否进一步推进产能爬坡受到精矿供应量的限制。管理层目前正研究采购或代加工当地第三方铜精矿的方案，进一步推进冶炼厂的产能爬坡并创造额外的利润。
除生产阳极铜外，冶炼厂平均每天生产1,350吨浓硫酸，相当于年化48万吨的产能，设计稳态产能为70万吨/年。冶炼厂于2026年初向刚果 (金)铜矿带附近的矿山销售首批硫酸产品。现时有6家包销商从卡莫阿–卡库拉矿山直接采购硫酸。浓硫酸的当前实际价格约500美元/吨，现货价格通常按季度上调。
本季度，卡莫阿–卡库拉铜冶炼厂出产的首批99.7%阳极铜，已经由洛比托铁路走廊抵达洛比托的大西洋港口后装船运输，预计将于5月运抵欧洲进行精炼。从刚果 (金)铜矿带经铁路运输至洛比托港口平均需时7天，卡车经陆路运送到德班港或达累斯萨利姆港则需要超过三周的时间。
采矿班组向东区高品位矿段挺进作业，旨在将卡莫阿–卡库拉铜年产量恢复至50万吨以上
2026年3月31日发布的卡莫阿–卡库拉铜矿项目独立技术报告更新版提出，卡莫阿铜业将在未来18至24个月内将全力集中井巷开拓，在开展大范围采矿之前开拓长期的进场通道和采矿辅助设施，短期井下掘进的速度比较审慎。
卡莫阿–卡库拉2026年阳极铜产量指导目标为29万 – 33万吨，2027年阳极铜产量指导目标为38万 – 42万吨。管理层预计，从2028年起，卡莫阿–卡库拉的阳极铜年产量将恢复至50万吨以上。
基于卡莫阿–卡库拉2025矿产资源量和矿产储量估算提出的建议，卡莫阿铜业已启动优化可行性研究，包括未来五年的规划，同时对剩余矿山服务年限的预可行性研究进行更新，预计将于12个月内完成。
未来的重点将放在卡库拉矿山的外围开拓工程，竣工后在新采区进行采矿作业。预计卡莫阿矿山将于2026年下半年开展大范围采矿，卡库拉矿山将于2027年上半年开展大范围采矿。
卡库拉矿山的排水作业目前已完成70%以上，矿山东区的地下水位保持稳定，直至第三阶段第二批抽水设施安装启用，预计将于2026年第二季度完成。尚待疏干的区域并非卡库拉恢复采矿作业的关键路径，不会对近期采矿计划造成影响。第二阶段抽水作业已按计划于2025年12月完成。
2026年第一季度，基普什选厂创下精矿产锌6.5万吨的纪录，环比增长6%，其中包括1月份破纪录生产的2.3万吨锌。
尽管季度产量创新高，基普什选厂的运营率仍然受到电网不稳定的影响。2025年第四季度，矿山现场备用发电机增容20%至20兆瓦，且基普什120千伏的输电变电站的升级改造已于最近完成并投入使用。升级改造有助于更妥善的、更安全的应对和管理电网不稳的影响，并将提高选厂和竖井等主要基础设施的可用性及确保正常运营。
3号竖井最近施工完成，普拉特瑞夫矿山 I 期选厂产能爬坡进展顺利，预计将于年中投入商业生产
80万吨/年的 I 期选矿于2025年11月18日投产后，已累计生产约75公斤(2,400盎司)的铂、钯、铑和黄金。
普拉特瑞夫矿山的 I 期选厂在本季度运行期间，处理较低品位的副产矿，并不能代表其稳态运行的产能。3号竖井最近竣工，使普拉特瑞夫矿山的矿石提升能力增加五倍，能够同时提升矿石和废石，从前只靠1号竖井则无法实现。3号竖井于未来几周实现产能爬坡后，I 期选厂将开始处理较高品位的常规矿石。开采作业尚未启动，只是进行了少量爆破测试。预计即将在850米中段开展采矿作业。I 期选厂将逐步实现产能爬坡，预计于2026年中实现商业化生产。
3号竖井及井下放矿和破碎站的建设已按计划于3月底竣工，目前正进行试车工作。此外，项目于2026年4月1日获监管机构批准提升许可证，授权竖井投入商业运营。此外，3号竖井将同时提升 II 期扩建采出的废石，II 期扩建将按计划于2027年底完成。 2026年第一季度已启动II 期扩建地表基础设施的前期工作，处理能力330万吨/年的 II 期选厂比原计划提前于2026年4月9日破土动工。
2026年第一季度与南非约翰内斯堡的United Mining Services签署承包商合同，负责2号竖井加固和衬砌施工。加固和衬砌施工是井建工程的一种技术，用于竖井扩建，同时安装永久衬砌以支护井壁。2号竖井将从初始井径3.1米扩大至10米。 United Mining Services的员工已在第一季度进驻现场，并于2026年4月1日进行2号竖井扩刷的首次爆破。预计2号竖井将于2028年底开始提升作业 (人员和材料)，并于2029年底开始提升矿石，为 II 期的稳产作业以及后续 III 期扩建提供支持。