外媒2月4日消息，总部位于温哥华的Entre Resources已正式签署并交付了与奥尤陶勒盖（Oyu Tolgoi，OTLLC）的合资协议，双方自2008年条款形成以来一直在该协议下运营。

Entree总裁兼首席执行官Stephen Scott表示：“经过16年的运营，合资协议终于正式签署，我感到非常高兴。尽管这只是一个形式上的步骤，但签署协议是必要的，这样双方才能依据蒙古适用法律及合资协议的规定，启动将合资许可证转让给 OTLLC 的程序。我们期待继续与合作伙伴共同努力，将合资协议转化为更高效的安排，以惠及所有利益相关者。同时，我也感谢Entree公司忠实股东们在这一过程中的坚韧与耐心。”

合资协议于2008年6月30日生效，并于2025年2月3日进行了修订。它严格遵循2004年股权参与和收益协议所附的表格，该协议后来由绿松石山资源公司（Turquoise Hills Resources）转让给OTLLC。

该协议的正式签署，标志着实施国际仲裁庭于2024年12月19日针对Entre对OTLLC和绿松石山的仲裁程序发布的部分最终裁决的第一步。下一步涉及将Shivee Tolgoi和Javkhlant采矿许可证从Entree转让给作为合资企业经理的OTLLC。

根据蒙古法律的要求，与转让相关的所有费用和税款将由合资企业承担，OTLLC将Entre 20%的股份作为贷款提供。及时完成移交对于尽量减少Hugo North Extension矿床Lift 1 Panel 1横向地下开发的延误至关重要，该项目计划于2025年完工。

仲裁庭保留了对Entre关于具体履行或衡平法损害赔偿的索赔以及费用问题的判决，以供未来裁决。

在执行裁决的同时，Entre和OTLLC还同意探索将合资协议转化为更有效的结构，以保持Entre的经济价值。这可能包括一个机制，以履行蒙古法律规定的任何潜在义务，与国家分享Entre从许可区获得的高达34%的经济利益。任何此类转换均须经多伦多证券交易所（TSX）批准。

Shivee West

当合资公司于2008年成立时，Entre保留了Shivee Tolgoi许可证西部部分的100%权益，即Shivee West财产。从2002年到2012年，对该矿区进行了广泛的勘探工作，但没有发现经济上可行的贵金属或基本金属矿化，也没有进一步勘探的计划。

为了降低该物业的高昂持有成本（每年约35万美元），Entre在2015年评估了其选择。在咨询了税务和法律顾问后，该公司决定将Shivee West物业并入合资企业比放弃它更可取。

2015年10月1日，Entre和Entre LLC与OTLLC签订了许可费协议，正式将Shivee West 80%或70%（取决于矿化深度）的受益权转让给OTLLC。此次转让后，Entre保留的20%或30%的权益成为附带权益，但须遵守合资协议的贷款规定，OTLLC作为合资企业经理承担未来所有勘探的责任。自2015年以来，Shivee West物业的许可费一直由合资企业承担，OTLLC将Entre 20%的股份作为贷款提供。