1月30日，格朗吉斯铝业（Gränges）发布2024年报告：年度销售量和收益创历史新高

2024年公司主要业绩如下：

销售量增长了9.2%，达到505.8千吨，净销售额增长至235.06亿瑞典克朗。

调整后的营业利润增长至15.71亿瑞典克朗。

每吨调整后的营业利润为3.1千瑞典克朗。

营业利润为15.23亿瑞典克朗，其中包括影响可比性的项目-4800万瑞典克朗。

本期利润为10.10亿瑞典克朗。

截至2024年12月31日，财务净债务为42.92亿瑞典克朗（2023年12月31日为27.41亿瑞典克朗），相当于调整后EBITDA的1.8倍（2023年12月31日为1.1倍）。

总碳排放强度（范围1+2+3）下降至7.5吨CO2e/吨（2023年8.4吨）。

回收铝的采购比例增加至46.2%（2023年41.6%）。

董事会提议每股派发股息3.20瑞典克朗，相当于年度利润的34%。

格朗吉斯铝业（Gränges）首席执行官Jörgen Rosengren对2024年公司业绩进行了如下阐述：

加速增长

在第四季度，大多数市场的客户需求同比改善。我们的销售努力也继续取得回报。对汽车客户的销售在欧洲保持稳定，在美洲有所下降，但在亚洲由于市场份额的增加而增长。对HVAC客户的销售显著增加，因为即将到来的法规变更导致美洲的HVAC制造活动异常强劲。对其他客户类别的销售也实现了强劲增长，这是由于下游库存水平更加正常和显著的市场份额增长。总之，所有地区都为21%的销售量增长做出了贡献，推动我们全年销售量达到创纪录的506千吨。

Gränges亚洲的新篇章

亚洲实现了最强劲的增长。如果没有成功完成我们在中国山东收购的160千吨能力的生产设施，并迅速在那里提高产量，这是不可能的。

我们的首要目标是尽快达到盈亏平衡。为了实现这一目标，我们在利润率相对较低的产品领域积极抢占市场份额。在这种销售组合下，全年销售量约为90千吨才能覆盖额外的固定成本。我们已经在第一个开票月，即12月，达到了这一重要里程碑。我为整个团队，包括我们的600名新同事，感到非常自豪。

在2025年，我们的目标是保持已经取得的销售量，而不是进一步增长。相反，我们将通过优化价格和组合、获得新的更高利润的业务以及提高成本效率来降低盈亏平衡点。通过这些行动，我们将努力实现我们的目标，使收购在2025年对每股收益产生积极影响。

以提高产销量和提升生产力抵消价格压力

我们继续通过采购、金属管理和劳动生产率实现良好的成本节约的绩效。在美洲和欧洲，成本节约和强劲的销量增长共同抵消了较大的价格压力。在亚洲，额外的销量以盈亏平衡的利润实现。对于Gränges整体而言，营业利润增长了30%以上，使全年调整后的营业利润达到15.71亿瑞典克朗，创历史新高。

完成我们Navigate计划的第一阶段：坚实的基础

在2024年，我们还完成了我们Navigate计划的第一阶段。我们认为在这三年中取得了强劲的成果：调整后的营业利润和净利润分别增长了60%和70%，在一个充满挑战的市场中。自2017年以来，我们的回收量增加了五倍，产品的碳强度下降了35%。我们多年的产能扩张计划现在几乎完成，所有新资产将在2025年下半年全面投入运营。届时，我们的总年生产能力将达到800千吨，比2021年高出40%。

我们也高兴地看到员工满意度显著提高。这是在创建更安全和更好的工作场所、各级领导力培训以及加强整个团队参与度方面的大量投资的结果。

2025年目标改善现金流

展望未来，我们没有计划大型扩张项目。相反，我们的目标是提高利用率、优化价格和组合，并进一步提高生产力。这将有助于我们的现金流。对于2025年，我们预计资本支出为7亿至8亿瑞典克朗，而2024年超过13亿瑞典克朗。虽然2024年的强劲增长推动了营运资本的积累，但我们预计2025年不会有类似的影响。我们的目标是在2025年实现比2024年显著更好的现金转换。

今年第一季度预计继续强劲增长

在亚洲，我们预计将保持第四季度建立的额外销售量，相当于全年约90千吨。然而，这部分销量不会对营业利润做出贡献，因为它在当前价格/组合下与收购的固定成本持平。

在可比基础上，不包括亚洲的额外销售量，我们预计需求疲软和一些市场份额的增加将导致第一季度与2024年相比实现中个位数的销量增长。

我们预计价格压力将继续存在。此外，我们预计铝废料价格的上涨、中国出口税的变化以及劳动力成本通胀将对营业利润产生影响。我们的目标是通过销量增长、成本降低和生产力提高继续抵消这些影响。

回顾2024年，我们有很多值得骄傲的地方。连续第三年，我们实现了创纪录的财务和可持续发展表现。我们恢复了增长，并在全年加快了速度。我们在亚洲进行了转型收购，并完成了我们Navigate计划的第一阶段。简而言之：我们使我们的公司变得更加强大。

在格朗吉斯（Gränges），我们说“人创造差异”。这在2024年无疑是正确的。能够领导这个了不起的团队是一种荣誉，我要感谢所有同事在2024年的奉献和出色工作，并祝愿他们在2025年一切顺利。

关于格朗吉斯（Gränges）

Gränges是特定领域的铝轧制和回收的全球领导者。我们致力于与客户和供应商合作，创造循环和可持续的铝解决方案，为更美好的未来。我们的解决方案帮助客户增长并过渡到气候中性。它们用于运输和建筑中的高效气候控制、电气化和电池组件、可回收包装等。Gränges在美洲、亚洲和欧洲地区设有生产设施并进行销售，拥有3500名员工，总年生产能力为800千吨。公司股票在纳斯达克斯德哥尔摩（GRNG）上市。更多信息可在www.granges.com上获得。